1Date::Manip::Lang::dutcUhs(e3r)Contributed Perl DocumentDaattieo:n:Manip::Lang::dutch(3)
2
6 Date::Manip::Lang::dutch - Dutch language support.
7
9 This module contains a list of words and expressions supporting the
10 language. It is not intended to be used directly (other Date::Manip
11 modules will load it as needed).
12
14 The following is a list of all language words and expressions used to
15 write times and/or dates.
16 All strings are case insensitive.
18 Month names and abbreviations
20 When writing out the name of the month, several different
21 variations may exist including full names and abbreviations.
22 The following month names may be used:
24 januari
26 februari
28 maart
30 april
32 mei
34 juni
36 juli
38 augustus
40 september
42 oktober
44 november
46 december
48 The following abbreviations may be used:
50 jan
52 feb
54 maa
56 mrt
57 apr
59 mei
61 jun
63 jul
65 aug
67 sep
69 oct
71 okt
72 nov
74 dec
76 Day names and abbreviations
78 When writing out the name of the day, several different variations
79 may exist including full names and abbreviations.
80 The following day names may be used:
82 maandag
84 dinsdag
86 woensdag
88 donderdag
90 vrijdag
92 zaterdag
94 zondag
96 The following abbreviations may be used:
98 ma
100 di
102 wo
104 do
106 vr
108 zat
110 za
111 zon
113 zo
114 The following short (1-2 characters) abbreviations may be used:
116 M
118 D
120 W
122 D
124 V
126 Za
128 Zo
130 Delta field names
132 These are the names (and abbreviations) for the fields in a delta.
133 There are 7 fields: years, months, weeks, days, hours, minutes,
134 seconds.
135 The names and abbreviations for these fields are:
137 jaren
139 jaar
140 ja
141 j
142 maanden
144 maand
145 mnd
146 weken
148 week
149 w
150 dagen
152 dag
153 d
154 uren
156 uur
157 u
158 h
159 minuten
161 m
162 minuut
163 min
164 seconden
166 seconde
167 sec
168 s
169 Morning/afternoon times
171 This is a list of expressions use to designate morning or afternoon
172 time when a time is entered as a 12-hour time rather than a 24-hour
173 time. For example, in English, the time "17:00" could be specified
174 as "5:00 PM".
175 Morning and afternoon time may be designated by the following sets
177 of words:
178 am
180 a.m.
181 vm
182 v.m.
183 voormiddag
184 's ochtends
185 ochtend
186 's nachts
187 nacht
188 pm
190 p.m.
191 nm
192 n.m.
193 namiddag
194 's middags
195 middag
196 's avonds
197 avond
198 Each or every
200 There are a list of words that specify every occurrence of
201 something. These are used in the following phrases:
202 EACH Monday
204 EVERY Monday
205 EVERY month
206 The following words may be used:
208 elke
210 elk
211 Next/Previous/Last occurrence
213 There are a list of words that may be used to specify the next,
214 previous, or last occurrence of something. These words could be
215 used in the following phrases:
216 NEXT week
218 LAST Tuesday
220 PREVIOUS Tuesday
221 LAST day of the month
223 The following words may be used:
225 Next occurrence:
227 volgende
229 volgend
230 Previous occurrence:
232 voorgaande
234 voorgaand
235 vorige
236 Last occurrence:
238 laatste
240 afgelopen
241 Delta words for going forward/backward in time
243 When parsing deltas, there are words that may be used to specify
244 the the delta will refer to a time in the future or to a time in
245 the past (relative to some date). In English, for example, you
246 might say:
247 IN 5 days
249 5 days AGO
250 The following words may be used to specify deltas that refer to
252 dates in the past or future respectively:
253 geleden
255 vroeger
256 eerder
257 over
259 later
260 Business mode
262 This contains two lists of words which can be used to specify a
263 standard (i.e. non-business) delta or a business delta.
264 Previously, it was used to tell whether the delta was approximate
266 or exact, but now this list is not used except to force the delta
267 to be standard.
268 The following words may be used:
270 exact
272 precies
273 nauwkeurig
274 ongeveer
275 ong
276 ong.
277 circa
278 ca
279 ca.
280 The following words may be used to specify a business delta:
282 werk
284 werkdagen
285 zakelijke
286 zakelijk
287 Numbers
289 Numbers may be spelled out in a variety of ways. The following
290 sets correspond to the numbers from 1 to 53:
291 1ste
293 eerste
294 een
295 2de
297 tweede
298 twee
299 3de
301 derde
302 drie
303 4de
305 vierde
306 vier
307 5de
309 vijfde
310 vijf
311 6de
313 zesde
314 zes
315 7de
317 zevende
318 zeven
319 8ste
321 achtste
322 acht
323 9de
325 negende
326 negen
327 10de
329 tiende
330 tien
331 11de
334 elfde
335 elf
336 12de
338 twaalfde
339 twaalf
340 13de
342 dertiende
343 dertien
344 14de
346 veertiende
347 veertien
348 15de
350 vijftiende
351 vijftien
352 16de
354 zestiende
355 zestien
356 17de
358 zeventiende
359 zeventien
360 18de
362 achttiende
363 achttien
364 19de
366 negentiende
367 negentien
368 20ste
370 twintigstetiende
371 twintigtien
372 twintig
373 21ste
376 eenentwintigstetiende
377 een-en-twintigste
378 eenentwintigtien
379 een-en-twintig
380 Eenentwintig
381 22ste
383 tweeentwintigstetiende
384 twee-en-twintigste
385 tweeentwintigtien
386 twee-en-twintig
387 tweeentwintig
388 tweeentwintigste
389 tweeëntwintig
390 tweeëntwintigste
391 23ste
393 drieentwintigstetiende
394 drie-en-twintigste
395 drieentwintigtien
396 drie-en-twintig
397 drieentwintig
398 drieentwintigste
399 drieëntwintig
400 drieëntwintigste
401 24ste
403 vierentwintigstetiende
404 vier-en-twintigste
405 vierentwintigtien
406 vier-en-twintig
407 vierentwintig
408 vierentwintigste
409 25ste
411 vijfentwintigstetiende
412 vijf-en-twintigste
413 vijfentwintigtien
414 vijf-en-twintig
415 vijfentwintig
416 vijfentwintigste
417 26ste
419 zesentwintigstetiende
420 zes-en-twintigste
421 zesentwintigtien
422 zes-en-twintig
423 zesentwintig
424 zesentwintigste
425 27ste
427 zevenentwintigstetiende
428 zeven-en-twintigste
429 zevenentwintigtien
430 zeven-en-twintig
431 zevenentwintig
432 zevenentwintigste
433 28ste
435 achtentwintigstetiende
436 acht-en-twintigste
437 achtentwintigtien
438 acht-en-twintig
439 achtentwintig
440 achtentwintigste
441 29ste
443 negenentwintigstetiende
444 negen-en-twintigste
445 negenentwintigtien
446 negen-en-twintig
447 negenentwintig
448 negenentwintigste
449 30ste
451 dertigsteentwintigstetiende
452 dertigste-en-twintigste
453 dertigentwintigtien
454 dertig-en-twintig
455 dertig
456 dertigste
457 31ste
460 eenendertigsteentwintigstetiende
461 een-en-dertigste-en-twintigste
462 eenendertigentwintigtien
463 een-en-dertig-en-twintig
464 eenendertig
465 eenendertigste
466 32ste
468 tweeendertig
469 tweeendertigste
470 tweeëndertig
471 tweeëndertigste
472 33ste
474 drieendertig
475 drieendertigste
476 drieëndertig
477 drieëndertigste
478 34ste
480 vierendertig
481 vierendertigste
482 35ste
484 vijfendertig
485 vijfendertigste
486 36ste
488 zesendertig
489 zesendertigste
490 37ste
492 zevenendertig
493 zevenendertigste
494 38ste
496 achtendertig
497 achtendertigste
498 39ste
500 negenendertig
501 negenendertigste
502 40ste
504 veertig
505 veertigste
506 41ste
509 eenenveertig
510 eenenveertigste
511 42ste
513 tweeënveertig
514 tweeënveertigste
515 tweeenveertig
516 tweeenveertigste
517 43ste
519 drieënveertig
520 drieënveertigste
521 drieenveertig
522 drieenveertigste
523 44ste
525 vierenveertig
526 vierenveertigste
527 45ste
529 vijfenveertig
530 vijfenveertigste
531 46ste
533 zesenveertig
534 zesenveertigste
535 47ste
537 zevenenveertig
538 zevenenveertigste
539 48ste
541 achtenveertig
542 achtenveertigste
543 49ste
545 negenenveertig
546 negenenveertigste
547 50ste
549 vijftig
550 vijftigste
551 51ste
554 eenenvijftig
555 eenenvijftigste
556 52ste
558 tweeënvijftig
559 tweeënvijftigste
560 tweeenvijftig
561 tweeenvijftigste
562 53ste
564 drieënvijftig
565 drieënvijftigste
566 drieenvijftig
567 drieenvijftigste
568 Ignored words
570 In writing out dates in common forms, there are a number of words
571 that are typically not important.
572 There is frequently a word that appears in a phrase to designate
574 that a time is going to be specified next. In English, you would
575 use the word AT in the example:
576 December 3 at 12:00
578 The following words may be used:
580 om
582 Another word is used to designate one member of a set. In English,
584 you would use the words IN or OF:
585 1st day OF December
587 1st day IN December
588 The following words may be used:
590 in
592 van
593 Another word is use to specify that something is on a certain date.
595 In English, you would use ON:
596 ON July 5th
598 The following words may be used:
600 op
602 Words that set the date, time, or both
604 There are some words that can be used to specify a date, a time, or
605 both relative to now.
606 Words that set the date are similar to the English words
608 'yesterday' or 'tomorrow'. These are specified as a delta which is
609 added to the current time to get a date. The time is NOT set
610 however, so the delta is only partially used (it should only
611 include year, month, week, and day fields).
612 The following words may be used:
614 eergisteren -0:0:0:2:0:0:0
616 gisteren -0:0:0:1:0:0:0
617 morgen +0:0:0:1:0:0:0
618 overmorgen +0:0:0:2:0:0:0
619 vandaag 0:0:0:0:0:0:0
620 Words that set only the time of day are similar to the English
622 words 'noon' or 'midnight'.
623 The following words may be used:
625 middernacht 00:00:00
627 noen 12:00:00
628 Words that set the entire time and date (relative to the current
630 time and date) are also available.
631 In English, the word 'now' is one of these.
633 The following words may be used:
635 nou 0:0:0:0:0:0:0
637 nu 0:0:0:0:0:0:0
638 Hour/Minute/Second separators
640 When specifying the time of day, the most common separator is a
641 colon (:) which can be used for both separators.
642 Some languages use different pairs. For example, French allows you
644 to specify the time as 13h30:20, so it would use the following
645 pairs:
646 : :
648 h :
649 The first column is the hour-minute separator and the second column
651 is the minute-second separator. Both are perl regular expressions.
652 When creating a new translation, be aware that regular expressions
653 with utf-8 characters may be tricky. For example, don't include
654 the expression '[x]' where 'x' is a utf-8 character.
655 A pair of colons is ALWAYS allowed for all languages. If a
657 language allows additional pairs, they are listed here:
658 [.] [.]
660 [uh] [m]
661 Fractional second separator
663 When specifying fractional seconds, the most common way is to use a
664 decimal point (.). Some languages may specify a different
665 separator that might be used. If this is done, it is a regular
666 expression.
667 The decimal point is ALWAYS allowed for all languages. If a
669 language allows another separator, it is listed here:
670 Not defined in this language
672
674 None known.
675
677 Please refer to the Date::Manip::Problems documentation for information
678 on submitting bug reports or questions to the author.
679
681 Date::Manip - main module documentation
682
684 This script is free software; you can redistribute it and/or modify it
685 under the same terms as Perl itself.
686
688 Sullivan Beck (sbeck@cpan.org)
689perl v5.30.2 2020-04-27 Date::Manip::Lang::dutch(3)