1Date::Manip::Lang::portUusgeure(C3o)ntributed Perl DocumDeanttea:t:iMoannip::Lang::portugue(3)
2
6 Date::Manip::Lang::portugue - Portuguese language support.
7
9 This module contains a list of words and expressions supporting the
10 language. It is not intended to be used directly (other Date::Manip
11 modules will load it as needed).
12
14 The following is a list of all language words and expressions used to
15 write times and/or dates.
16 All strings are case insensitive.
18 Month names and abbreviations
20 When writing out the name of the month, several different
21 variations may exist including full names and abbreviations.
22 The following month names may be used:
24 Janeiro
26 Fevereiro
28 Março
30 Marco
31 Abril
33 Maio
35 Junho
37 Julho
39 Agosto
41 Setembro
43 Outubro
45 Novembro
47 Dezembro
49 The following abbreviations may be used:
51 Jan
53 Fev
55 Mar
57 Abr
59 Mai
61 Jun
63 Jul
65 Ago
67 Set
69 Out
71 Nov
73 Dez
75 Day names and abbreviations
77 When writing out the name of the day, several different variations
78 may exist including full names and abbreviations.
79 The following day names may be used:
81 segunda
83 segunda-feira
84 segunda feira
85 terça
87 terca
88 terça-feira
89 terca-feira
90 terça feira
91 terca feira
92 quarta
94 quarta-feira
95 quarta feira
96 quinta
98 quinta-feira
99 quinta feira
100 sexta
102 sexta-feira
103 sexta feira
104 sábado
106 sabado
107 domingo
109 The following abbreviations may be used:
111 seg
113 ter
115 qua
117 qui
119 sex
121 sáb
123 sab
124 dom
126 The following short (1-2 characters) abbreviations may be used:
128 Sg
130 T
132 Qa
134 Qi
136 Sx
138 Sb
140 D
142 Delta field names
144 These are the names (and abbreviations) for the fields in a delta.
145 There are 7 fields: years, months, weeks, days, hours, minutes,
146 seconds.
147 The names and abbreviations for these fields are:
149 anos
151 ano
152 ans
153 an
154 a
155 meses
157 mês
158 mes
159 m
160 semanas
162 semana
163 sem
164 sems
165 s
166 dias
168 dia
169 d
170 horas
172 hora
173 hr
174 hrs
175 minutos
177 minuto
178 min
179 mn
180 segundos
182 segundo
183 seg
184 sg
185 Morning/afternoon times
187 This is a list of expressions use to designate morning or afternoon
188 time when a time is entered as a 12-hour time rather than a 24-hour
189 time. For example, in English, the time "17:00" could be specified
190 as "5:00 PM".
191 Morning and afternoon time may be designated by the following sets
193 of words:
194 AM
196 A.M.
197 PM
199 P.M.
200 Each or every
202 There are a list of words that specify every occurrence of
203 something. These are used in the following phrases:
204 EACH Monday
206 EVERY Monday
207 EVERY month
208 The following words may be used:
210 cada
212 Next/Previous/Last occurrence
214 There are a list of words that may be used to specify the next,
215 previous, or last occurrence of something. These words could be
216 used in the following phrases:
217 NEXT week
219 LAST Tuesday
221 PREVIOUS Tuesday
222 LAST day of the month
224 The following words may be used:
226 Next occurrence:
228 proxima
230 próxima
231 proximo
232 próximo
233 Previous occurrence:
235 ultima
237 última
238 ultimo
239 último
240 Last occurrence:
242 ultimo
244 último
245 Delta words for going forward/backward in time
247 When parsing deltas, there are words that may be used to specify
248 the the delta will refer to a time in the future or to a time in
249 the past (relative to some date). In English, for example, you
250 might say:
251 IN 5 days
253 5 days AGO
254 The following words may be used to specify deltas that refer to
256 dates in the past or future respectively:
257 a
259 à
260 em
262 passadas
263 passados
264 Business mode
266 This contains two lists of words which can be used to specify a
267 standard (i.e. non-business) delta or a business delta.
268 Previously, it was used to tell whether the delta was approximate
270 or exact, but now this list is not used except to force the delta
271 to be standard.
272 The following words may be used:
274 exactamente
276 aproximadamente
277 The following words may be used to specify a business delta:
279 util
281 uteis
282 Numbers
284 Numbers may be spelled out in a variety of ways. The following
285 sets correspond to the numbers from 1 to 53:
286 1º
288 um
289 primeiro
290 2º
292 dois
293 segundo
294 3º
296 três
297 tres
298 terceiro
299 4º
301 quatro
302 quarto
303 5º
305 cinco
306 quinto
307 6º
309 seis
310 sexto
311 7º
313 sete
314 setimo
315 sétimo
316 8º
318 oito
319 oitavo
320 9º
322 nove
323 nono
324 10º
326 dez
327 decimo
328 décimo
329 11º
332 onze
333 decimo primeiro
334 décimo primeiro
335 12º
337 doze
338 decimo segundo
339 décimo segundo
340 13º
342 treze
343 decimo terceiro
344 décimo terceiro
345 14º
347 quatorze
348 decimo quarto
349 décimo quarto
350 15º
352 quinze
353 decimo quinto
354 décimo quinto
355 16º
357 dezasseis
358 decimo sexto
359 décimo sexto
360 17º
362 dezessete
363 decimo setimo
364 décimo sétimo
365 18º
367 dezoito
368 decimo oitavo
369 décimo oitavo
370 19º
372 dezanove
373 decimo nono
374 décimo nono
375 20º
377 vinte
378 vigesimo
379 vigésimo
380 21º
383 vinte e um
384 vigesimo primeiro
385 vigésimo primeiro
386 22º
388 vinte e dois
389 vigesimo segundo
390 vigésimo segundo
391 23º
393 vinte e três
394 vinte e tres
395 vigesimo terceiro
396 vigésimo terceiro
397 24º
399 vinte e quatro
400 vigesimo quarto
401 vigésimo quarto
402 25º
404 vinte cinco
405 vigesimo quinto
406 vigésimo quinto
407 26º
409 vinte seis
410 vigesimo sexto
411 vigésimo sexto
412 27º
414 vinte sete
415 vigesimo setimo
416 vigésimo sétimo
417 28º
419 vinte e oito
420 vigesimo oitavo
421 vigésimo oitavo
422 29º
424 vinte e nove
425 vigesimo nono
426 vigésimo nono
427 30º
429 trinta
430 trigesimo
431 trigésimo
432 31º
435 trinta e um
436 trigesimo primeiro
437 trigésimo primeiro
438 32º
440 trinta e dois
441 trigésimo segundo
442 trigesimo segundo
443 33º
445 trinta e três
446 trinta e tres
447 trigésimo terceiro
448 trigesimo terceiro
449 34º
451 trinta e quatro
452 trigésimo quarto
453 trigesimo quarto
454 35º
456 trinta e cinco
457 trigésimo quinto
458 trigesimo quinto
459 36º
461 trinta e seis
462 trigésimo sexto
463 trigesimo sexto
464 37º
466 trinta e sete
467 trigésimo sétimo
468 trigesimo setimo
469 38º
471 trinta e oito
472 trigésimo oitavo
473 trigesimo oitavo
474 39º
476 trinta e nove
477 trigésimo nono
478 trigesimo nono
479 40º
481 quarenta
482 quadragésimo
483 quadragesimo
484 41º
487 quarenta e um
488 quadragésimo primeiro
489 quadragesimo primeiro
490 42º
492 quarenta e dois
493 quadragésimo segundo
494 quadragesimo segundo
495 43º
497 quarenta e três
498 quarenta e tres
499 quadragésimo terceiro
500 quadragesimo terceiro
501 44º
503 quarenta e quatro
504 quadragésimo quarto
505 quadragesimo quarto
506 45º
508 quarenta e cinco
509 quadragésimo quinto
510 quadragesimo quinto
511 46º
513 quarenta e seis
514 quadragésimo sexto
515 quadragesimo sexto
516 47º
518 quarenta e sete
519 quadragésimo sétimo
520 quadragesimo setimo
521 48º
523 quarenta e oito
524 quadragésimo oitavo
525 quadragesimo oitavo
526 49º
528 quarenta e nove
529 quadragésimo nono
530 quadragesimo nono
531 50º
533 cinquenta
534 quinquagésimo
535 quinquagesimo
536 51º
539 cinquenta e um
540 quinquagésimo primeiro
541 quinquagesimo primeiro
542 52º
544 cinquenta e dois
545 quinquagésimo segundo
546 quinquagesimo segundo
547 53º
549 cinqüenta e três anos
550 cinquenta e tres anos
551 quinquagésimo terceiro
552 quinquagesimo terceiro
553 Ignored words
555 In writing out dates in common forms, there are a number of words
556 that are typically not important.
557 There is frequently a word that appears in a phrase to designate
559 that a time is going to be specified next. In English, you would
560 use the word AT in the example:
561 December 3 at 12:00
563 The following words may be used:
565 as
567 às
568 Another word is used to designate one member of a set. In English,
570 you would use the words IN or OF:
571 1st day OF December
573 1st day IN December
574 The following words may be used:
576 da
578 do
579 Another word is use to specify that something is on a certain date.
581 In English, you would use ON:
582 ON July 5th
584 The following words may be used:
586 na
588 no
589 Words that set the date, time, or both
591 There are some words that can be used to specify a date, a time, or
592 both relative to now.
593 Words that set the date are similar to the English words
595 'yesterday' or 'tomorrow'. These are specified as a delta which is
596 added to the current time to get a date. The time is NOT set
597 however, so the delta is only partially used (it should only
598 include year, month, week, and day fields).
599 The following words may be used:
601 amanha +0:0:0:1:0:0:0
603 amanhã +0:0:0:1:0:0:0
604 hoje 0:0:0:0:0:0:0
605 ontem -0:0:0:1:0:0:0
606 Words that set only the time of day are similar to the English
608 words 'noon' or 'midnight'.
609 The following words may be used:
611 meia-noite 00:00:00
613 meio-dia 12:00:00
614 Words that set the entire time and date (relative to the current
616 time and date) are also available.
617 In English, the word 'now' is one of these.
619 The following words may be used:
621 agora 0:0:0:0:0:0:0
623 Hour/Minute/Second separators
625 When specifying the time of day, the most common separator is a
626 colon (:) which can be used for both separators.
627 Some languages use different pairs. For example, French allows you
629 to specify the time as 13h30:20, so it would use the following
630 pairs:
631 : :
633 h :
634 The first column is the hour-minute separator and the second column
636 is the minute-second separator. Both are perl regular expressions.
637 When creating a new translation, be aware that regular expressions
638 with utf-8 characters may be tricky. For example, don't include
639 the expression '[x]' where 'x' is a utf-8 character.
640 A pair of colons is ALWAYS allowed for all languages. If a
642 language allows additional pairs, they are listed here:
643 Not defined in this language
645 Fractional second separator
647 When specifying fractional seconds, the most common way is to use a
648 decimal point (.). Some languages may specify a different
649 separator that might be used. If this is done, it is a regular
650 expression.
651 The decimal point is ALWAYS allowed for all languages. If a
653 language allows another separator, it is listed here:
654 Not defined in this language
656
658 None known.
659
661 Please refer to the Date::Manip::Problems documentation for information
662 on submitting bug reports or questions to the author.
663
665 Date::Manip - main module documentation
666
668 This script is free software; you can redistribute it and/or modify it
669 under the same terms as Perl itself.
670
672 Sullivan Beck (sbeck@cpan.org)
673perl v5.36.0 2023-03-08 Date::Manip::Lang::portugue(3)