1Date::Manip::Lang::turkUissehr(3C)ontributed Perl DocumeDnattaet:i:oMnanip::Lang::turkish(3)
2
6 Date::Manip::Lang::turkish - Turkish language support.
7
9 This module contains a list of words and expressions supporting the
10 language. It is not intended to be used directly (other Date::Manip
11 modules will load it as needed).
12
14 The following is a list of all language words and expressions used to
15 write times and/or dates.
16 All strings are case insensitive.
18 Month names and abbreviations
20 When writing out the name of the month, several different
21 variations may exist including full names and abbreviations.
22 The following month names may be used:
24 ocak
26 şubat
28 subat
29 þubat
30 mart
32 nisan
34 mayıs
36 mayis
37 mayýs
38 mayys
39 haziran
41 temmuz
43 ağustos
45 agustos
46 aðustos
47 aoustos
48 eylül
50 eylul
51 ekim
53 kasım
55 kasim
56 kasým
57 kasym
58 aralık
60 aralik
61 aralýk
62 aralyk
63 The following abbreviations may be used:
65 oca
67 şub
69 sub
70 þub
71 mar
73 nis
75 may
77 haz
79 tem
81 ağu
83 agu
84 aðu
85 aou
86 eyl
88 eki
90 kas
92 ara
94 Day names and abbreviations
96 When writing out the name of the day, several different variations
97 may exist including full names and abbreviations.
98 The following day names may be used:
100 pazartesi
102 salı
104 sali
105 salý
106 saly
107 çarşamba
109 carsamba
110 Çarşamba
111 çarþamba
112 perşembe
114 persembe
115 perþembe
116 cuma
118 cumartesi
120 pazar
122 The following abbreviations may be used:
124 pzt
126 pts
127 sal
129 çar
131 car
132 çrş
133 crs
134 çrþ
135 per
137 prş
138 prs
139 prþ
140 cum
142 cts
144 cmt
145 paz
147 The following short (1-2 characters) abbreviations may be used:
149 Pt
151 S
153 Ç
155 Cr
156 Pr
158 C
160 Ct
162 P
164 Delta field names
166 These are the names (and abbreviations) for the fields in a delta.
167 There are 7 fields: years, months, weeks, days, hours, minutes,
168 seconds.
169 The names and abbreviations for these fields are:
171 yil
173 y
174 ay
176 a
177 hafta
179 h
180 gun
182 g
183 saat
185 s
186 dakika
188 dak
189 d
190 saniye
192 sn
193 Morning/afternoon times
195 This is a list of expressions use to designate morning or afternoon
196 time when a time is entered as a 12-hour time rather than a 24-hour
197 time. For example, in English, the time "17:00" could be specified
198 as "5:00 PM".
199 Morning and afternoon time may be designated by the following sets
201 of words:
202 ögleden önce
204 ogleden once
205 öğleden sonra
207 ogleden sonra
208 Each or every
210 There are a list of words that specify every occurrence of
211 something. These are used in the following phrases:
212 EACH Monday
214 EVERY Monday
215 EVERY month
216 The following words may be used:
218 her
220 Next/Previous/Last occurrence
222 There are a list of words that may be used to specify the next,
223 previous, or last occurrence of something. These words could be
224 used in the following phrases:
225 NEXT week
227 LAST Tuesday
229 PREVIOUS Tuesday
230 LAST day of the month
232 The following words may be used:
234 Next occurrence:
236 gelecek
238 sonraki
239 Previous occurrence:
241 onceki
243 önceki
244 Last occurrence:
246 son
248 sonuncu
249 Delta words for going forward/backward in time
251 When parsing deltas, there are words that may be used to specify
252 the the delta will refer to a time in the future or to a time in
253 the past (relative to some date). In English, for example, you
254 might say:
255 IN 5 days
257 5 days AGO
258 The following words may be used to specify deltas that refer to
260 dates in the past or future respectively:
261 gecmis
263 geçmiş
264 gecen
265 geçen
266 gelecek
268 sonra
269 Business mode
271 This contains two lists of words which can be used to specify a
272 standard (i.e. non-business) delta or a business delta.
273 Previously, it was used to tell whether the delta was approximate
275 or exact, but now this list is not used except to force the delta
276 to be standard.
277 The following words may be used:
279 tam
281 yaklasik
282 yaklaşık
283 The following words may be used to specify a business delta:
285 is
287 iş
288 çalışma
289 calisma
290 Numbers
292 Numbers may be spelled out in a variety of ways. The following
293 sets correspond to the numbers from 1 to 53:
294 bir
296 ilk
297 birinci
298 iki
300 ikinci
301 üç
303 uc
304 üçüncü
305 ucuncu
306 dört
308 dort
309 dördüncü
310 dorduncu
311 beş
313 bes
314 beşinci
315 besinci
316 altı
318 alti
319 altıncı
320 yedi
322 yedinci
323 sekiz
325 sekizinci
326 dokuz
328 dokuzuncu
329 on
331 onuncu
332 on bir
335 on birinci
336 on iki
338 on ikinci
339 on üç
341 on uc
342 on üçüncü
343 on ucuncu
344 on dört
346 on dort
347 on dördüncü
348 on dorduncu
349 on beş
351 on bes
352 on beşinci
353 on besinci
354 on altı
356 on alti
357 on altıncı
358 on yedi
360 on yedinci
361 on sekiz
363 on sekizinci
364 on dokuz
366 on dokuzuncu
367 yirmi
369 yirminci
370 yirmi bir
373 yirminci birinci
374 yirmi iki
376 yirminci ikinci
377 yirmi üç
379 yirmi uc
380 yirminci üçüncü
381 yirminci ucuncu
382 yirmi dört
384 yirmi dort
385 yirminci dördüncü
386 yirminci dorduncu
387 yirmi beş
389 yirmi bes
390 yirminci beşinci
391 yirminci besinci
392 yirmi altı
394 yirmi alti
395 yirminci altıncı
396 yirmi yedi
398 yirminci yedinci
399 yirmi sekiz
401 yirminci sekizinci
402 yirmi dokuz
404 yirminci dokuzuncu
405 otuz
407 otuzuncu
408 otuz bir
411 otuz birinci
412 otuz iki
414 otuz ikinci
415 otuz üç
417 otuz uc
418 otuz üçüncü
419 otuz ucuncu
420 otuz dört
422 otuz dort
423 otuz dördüncü
424 otuz dorduncu
425 otuz beş
427 otuz bes
428 otuz beşinci
429 otuz besinci
430 otuz altı
432 otuz alti
433 otuz altıncı
434 otuz yedi
436 otuz yedinci
437 otuz sekiz
439 otuz sekizinci
440 otuz dokuz
442 otuz dokuzuncu
443 kırk
445 kirk
446 kırkıncı
447 kirkinci
448 kırk bir
451 kirk bir
452 kırk birinci
453 kirk birinci
454 kırk iki
456 kirk iki
457 kırk ikinci
458 kirk ikinci
459 kırk üç
461 kirk uc
462 kırk üçüncü
463 kirk ucuncu
464 kırk dört
466 kirk dort
467 kırk dördüncü
468 kirk dorduncu
469 kırk beş
471 kirk bes
472 kırk beşinci
473 kirk besinci
474 kırk altı
476 kirk alti
477 kırk altıncı
478 kirk altıncı
479 kırk yedi
481 kirk yedi
482 kırk yedinci
483 kirk yedinci
484 kırk sekiz
486 kirk sekiz
487 kırk sekizinci
488 kirk sekizinci
489 kırk dokuz
491 kirk dokuz
492 kırk dokuzuncu
493 kirk dokuzuncu
494 elli
496 ellinci
497 elli bir
500 elli birinci
501 elli iki
503 elli ikinci
504 elli üç
506 elli uc
507 elli üçüncü
508 elli ucuncu
509 Ignored words
511 In writing out dates in common forms, there are a number of words
512 that are typically not important.
513 There is frequently a word that appears in a phrase to designate
515 that a time is going to be specified next. In English, you would
516 use the word AT in the example:
517 December 3 at 12:00
519 The following words may be used:
521 saat
523 Another word is used to designate one member of a set. In English,
525 you would use the words IN or OF:
526 1st day OF December
528 1st day IN December
529 The following words may be used:
531 of
533 Another word is use to specify that something is on a certain date.
535 In English, you would use ON:
536 ON July 5th
538 The following words may be used:
540 on
542 Words that set the date, time, or both
544 There are some words that can be used to specify a date, a time, or
545 both relative to now.
546 Words that set the date are similar to the English words
548 'yesterday' or 'tomorrow'. These are specified as a delta which is
549 added to the current time to get a date. The time is NOT set
550 however, so the delta is only partially used (it should only
551 include year, month, week, and day fields).
552 The following words may be used:
554 bugun 0:0:0:0:0:0:0
556 bugün 0:0:0:0:0:0:0
557 dun -0:0:0:1:0:0:0
558 dün -0:0:0:1:0:0:0
559 yarin +0:0:0:1:0:0:0
560 yarın +0:0:0:1:0:0:0
561 Words that set only the time of day are similar to the English
563 words 'noon' or 'midnight'.
564 The following words may be used:
566 gece yarisi 00:00:00
568 gece yarısı 00:00:00
569 oglen 12:00:00
570 yarim 12:30:00
571 yarım 12:30:00
572 öğlen 12:00:00
573 Words that set the entire time and date (relative to the current
575 time and date) are also available.
576 In English, the word 'now' is one of these.
578 The following words may be used:
580 simdi 0:0:0:0:0:0:0
582 şimdi 0:0:0:0:0:0:0
583 Hour/Minute/Second separators
585 When specifying the time of day, the most common separator is a
586 colon (:) which can be used for both separators.
587 Some languages use different pairs. For example, French allows you
589 to specify the time as 13h30:20, so it would use the following
590 pairs:
591 : :
593 h :
594 The first column is the hour-minute separator and the second column
596 is the minute-second separator. Both are perl regular expressions.
597 When creating a new translation, be aware that regular expressions
598 with utf-8 characters may be tricky. For example, don't include
599 the expression '[x]' where 'x' is a utf-8 character.
600 A pair of colons is ALWAYS allowed for all languages. If a
602 language allows additional pairs, they are listed here:
603 Not defined in this language
605 Fractional second separator
607 When specifying fractional seconds, the most common way is to use a
608 decimal point (.). Some languages may specify a different
609 separator that might be used. If this is done, it is a regular
610 expression.
611 The decimal point is ALWAYS allowed for all languages. If a
613 language allows another separator, it is listed here:
614 Not defined in this language
616
618 None known.
619
621 Please refer to the Date::Manip::Problems documentation for information
622 on submitting bug reports or questions to the author.
623
625 Date::Manip - main module documentation
626
628 This script is free software; you can redistribute it and/or modify it
629 under the same terms as Perl itself.
630
632 Sullivan Beck (sbeck@cpan.org)
633perl v5.38.0 2023-07-20 Date::Manip::Lang::turkish(3)